てんとう虫のサンバ1
[ [小ネタ]家族ネタ ]
2006/09/17(日)
わからないところは適当に歌う私。
私「赤青きいろの〜衣装をつーけた、てんとう虫が〜しゃしゃり出て〜♪」
サ〜ンバ〜に合わせて〜・・・・・・・・・
・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
しゃっしゃーり出るぅ〜!!!」
妹「て、てんとう虫またしゃしゃり出てきた?!」
ところで歌詞聞いてて気になったんですが、この歌をうたってる人物は絶対てんとう虫のこと嫌ってると思うんですよね。
「しゃしゃり出て」という言葉のチョイスにそこはかとない悪意を感じる!!!
だってしゃしゃり出るって、良い意味では使わないですよね?!
妹が即座に国語辞典ひいてくれたのですが、
しゃしゃり出る:「あつかましく出しゃばるさま」
・・・・・・。
絶対に嫌ってますね、てんとう虫のこと。
サンバ3回も踊ったのにこの言い草。ひでぇ!!
妹が「シャカシャカ出てくる、というのを表現するのに気の利いた言葉が思いつかなくてしゃしゃり出るって書いちゃったんじゃない?!」と華麗な推理を披露してくれましたが、
えっと・・・チェリッシュって外人でしたっけ??日本語が不自由なお方?
だって「てんとう虫がしゃしゃり出て」ってフレーズ、計3回も出てくるんですよ?!
頼まれたから一生懸命踊ったのにあんな言われ方されてるの知ったら悔しくて夜も眠れないよ!!
(てんとう虫の立場で。)
この話、つづく。
ランキングに参加中。1クリック♪お願いします!
[マンガランキング]
[イラストランキング]
[殿堂入り]
[FC2]
私「赤青きいろの〜衣装をつーけた、てんとう虫が〜しゃしゃり出て〜♪」
サ〜ンバ〜に合わせて〜・・・・・・・・・
・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
しゃっしゃーり出るぅ〜!!!」
妹「て、てんとう虫またしゃしゃり出てきた?!」
ところで歌詞聞いてて気になったんですが、この歌をうたってる人物は絶対てんとう虫のこと嫌ってると思うんですよね。
「しゃしゃり出て」という言葉のチョイスにそこはかとない悪意を感じる!!!
だってしゃしゃり出るって、良い意味では使わないですよね?!
妹が即座に国語辞典ひいてくれたのですが、
しゃしゃり出る:「あつかましく出しゃばるさま」
・・・・・・。
絶対に嫌ってますね、てんとう虫のこと。
サンバ3回も踊ったのにこの言い草。ひでぇ!!
妹が「シャカシャカ出てくる、というのを表現するのに気の利いた言葉が思いつかなくてしゃしゃり出るって書いちゃったんじゃない?!」と華麗な推理を披露してくれましたが、
えっと・・・チェリッシュって外人でしたっけ??日本語が不自由なお方?
だって「てんとう虫がしゃしゃり出て」ってフレーズ、計3回も出てくるんですよ?!
頼まれたから一生懸命踊ったのにあんな言われ方されてるの知ったら悔しくて夜も眠れないよ!!
(てんとう虫の立場で。)
この話、つづく。
ランキングに参加中。1クリック♪お願いします!
コメント:(4) | トラックバック:(0) | ランキング | 編集
はじめまして


and more・・・?(カテゴリ)

